Povzetek: Avtorica obravnava ključne korporacijskopravne implikacije, ki nastanejo pri prevzemanju ciljnega podjetja na dva načina, in sicer bodisi s prenosom poslovnega deleža (share deal) bodisi s prenosom poslovnih sredstev (assets deal) v družbi z omejeno odgovornostjo. Končni cilj obeh prenosov je primerljiv, v prispevku pa so nazorno prikazane različne korporacijskopravne implikacije glede na status odsvojitelja, ki se kažejo predvsem v pripadnosti premoženja družbe. Presoja o izbiri poslovne transakcije je odvisna od konkretnih, dejanskih okoliščin ter ciljev in položaja pogodbenih strank. Ugotovitve, ki so predstavljene, so koristna teoretična podlaga potencialnim kupcem, ki presojajo možnosti za začetek novega ali razširitev obstoječega poslovanja, ali pa lastnikom družb, ki sprejemajo odločitev o strategiji prodaje svojega podjetja. Ključne besede: prenos poslovnega deleža (share deal), prenos poslovnih sredstev (assets deal), bistvene razlike med prenosom poslovnega deleža in prenosom poslovnih sredstev