Prispevek obravnava vpliv sodobnih tehnologij na razlago predpisov s področja mednarodnega zasebnega prava, zlasti Uredbe št. 44/2001 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah. Avtorica predstavi in kritično analizira novejšo sodno prakso Sodišča EU glede razlage te uredbe, v kateri je Sodišče EU odločalo o določitvi pristojnosti v primeru kršitev osebnostnih pravic in pravic intelektualne lastnine prek spleta. Prikazano je, kako se razlike med tema dvema vrstama pravic kažejo v določitvi pristojnosti in katera pravna vprašanja obstoječa sodna praksa zaenkrat še pušča odprta, a se bo morala z njimi soočiti v prihodnosti.