Prispevek obravnava odločitev v primeru C-381/08, z dne 25. februarja 2010, v katerem se je Sodišče Evropske unije pri interpretaciji kolizijskih pravil Evropske unije opredelilo glede pravne narave konkretnega pravnega razmerja, opozorilo pa je tudi na merila za opravo takšne presoje. Predstavljena je interpretacija kraja izpolnitve zadevne obveznosti (place of performance of the obligation in question) kot navezne okoliščine za določitev pristojnega sodišča. Avtor poudari tudi razliko med do zdaj ubranimi pristopi pri iskanju vsebine navedenega pojma. V sklepnem delu primerja ugotovitve z nekaterimi tovrstnimi slovenskimi in mednarodnimi viri.