V članku je podrobno obravnavana zadeva VALE, o kateri je Sodišče EU odločilo julija 2012 in z njo potrdilo obiter dictum zadeve Cartesio. Sodba pomembno prispeva k nadaljnjemu oblikovanju pravnega okvira za uresničevanje pravice do svobodnega ustanavljanja po pravu EU, podrobneje, dopušča čezmejni prenos statutarnega sedeža družbe s preoblikovanjem družbe v pravnoorganizacijsko obliko države članice gostiteljice. V članku so analizirani tako sklepni predlogi generalnega pravobranilca kot tudi odločitev Sodišča EU. Ob tem avtorica odpre nadaljnja vprašanja, ki se ob tovrstnih čezmejnih prestrukturiranjih družb postavljajo zaradi različnih nacionalnih ureditev formalnih statusnih preoblikovanj v državah članicah. Ključne besede: pravica do svobodnega ustanavljanja, čezmejni prenos statutarnega sedeža družbe, Cartesio, VALE, formalno statusno preoblikovanje